I Can See Your Voice will upgrade your deduction skills...
every Friday evening.
A music show with big twists.
- I Can See Your Voice. - I Can See Your Voice.
(A music show with big twists, I Can See Your Voice)
(Kim Ji Hyeon, Lee Sang Min, Joon Park, Hong Yun Hwa)
It's been a while...
- since I saw this person. - Right.
Kim Ji Hyeon of Roo'Ra. Welcome!
(Welcome.)
- It's nice to meet you. - It's been a while.
How are you doing these days?
(The main vocalist of Roo'Ra answers with a dance.)
She answers with a dance.
How have you been?
As you all know, I'm a mother now.
- Right. - I'm living my life to the full...
with my children.
Sang Min will help you a lot.
I'm here because I trust Sang Min.
- Is that so? - Yes. I have been...
watching this show,
and I couldn't seem to guess well.
He's even worse.
- He's even worse? - Sang Min isn't...
particularly a good guesser either.
Is he not?
Many people come here with high hopes on Sang Min,
but they get greatly disappointed.
You're watching I Can See Your Voice 7.
It's time to meet today's guest star.
Our heartthrobs from back in the days.
They used to be ballad princes,
but now they have become ballad ancestors.
Meet Kim Hyun Chul, Lee Hyun Woo, and Yoon Sang!
(Kim Hyun Chul, Lee Hyun Woo, Yoon Sang)
(They get a warm reception.)
(A musician of musicians, the genius, Yoon Sang)
(He's so glad to see him that he roars loudly.)
(A versatile man who can sing, act, write, and compose. Lee Hyun Woo)
I got goosebumps.
Goosebumps!
(He's so cool.)
(Even his lip-synching is perfect.)
(The last man shows up.)
(The legendary man who led the heyday of well-made songs)
(Kim Hyun Chul)
(He's the best.)
(Our heartthrobs from back in the days)
(Kim Hyun Chul, Lee Hyun Woo, Yoon Sang)
Hyun Chul, Hyun Woo, Sang, welcome!
(Welcome.)
They are the original heartthrobs.
Our heartthrobs from the old days have come to I Can See Your Voice.
Please introduce yourselves one by one.
I made my debut as a solo artist in 1990...
and my name is Yoon Sang. Nice to meet you.
1990.
That's 20 years ago.
Many people know me as a food critic,
- From "Wednesday Gourmet". - But I'm a singer...
who debuted in 1991 and my name is Lee Hyun Woo.
1990 and 1991.
I debuted in 1989.
I'm different, right?
- He debuted in the 1980s. - In the 1980s.
I debuted in 1989 and my name is Kim Hyun Chul.
Now, we should call you "sir," Hyun Chul.
Please don't call me "sir".
How would you like us to call you?
Sir, Senior Hyun Chul, Mr. Kim...
Or just Hyun Chul?
(Laughing)
Just Hyun Chul?
He seems surprised.
Kim.
- Brother. - Brother.
He's our brother.
Brother, I see.
Sang, which of you do you think will be the best guesser?
Hyun Chul is actually...
surprisingly intuitive.
- Is he? - Yes.
I'm intuitive?
I pay attention to the movement of the singer's mouth.
The movement of the singer's mouth?
The movement of the singer's mouth and Adam's apple.
No. Hyun Chul may speak smoothly...
but he never gets to guess the right person.
Wait. Did you just address him "Hyun Chul"?
"Hyun Chul"?
We are friends.
- You guys are friends? - You are friends?
- You are friends? - You are?
- No way! - We are friends.
And one of you is an idol.
(Joon is his only idol friend.)
You should sing with me too.
Okay.
All right.
The first clue, Singer's Visual.
1 face, 2 identities.
The Mystery Singer's two identities will be revealed.
Find whether they are a talented or a tone-deaf singer by their looks.
It's been over 30 years since the 3 of them debuted.
In 1995, Mnet was founded.
- Right. - And this is its 25th anniversary.
How old were you in 1995?
25?
I was in my mid-20s.
- You know... - I made my debut in 1995.
Hyun Chul just said he was 25 then,
but he was 27.
(Let's check out the footage from then.)
This is when he just debuted...
at the age of 27.
It's when Mnet started.
(Nostalgic)
He actually hasn't changed much.
He didn't change enough to make us laugh.
- Right. - He took good care of himself.
He looks rather more stylish now.
- Thank you. - So...
Mnet was founded...
and it was a broadcasting station specializing in music.
How did you feel when Mnet started?
Back then, Mnet was...
- in Cheongdam-dong. - Right.
- And the building was round. - That's right.
And they were only using a few floors of the building then.
I was a VJ there back then.
Right.
And there was a tofu restaurant nearby.
A tofu restaurant. Soju. Makgeolli.
- Right. - All of a sudden?
So Mnet was all about the tofu restaurant to you two.
(Mnet reminds Hyun Chul and Hyun Woo of a tofu restaurant.)
There were many restaurants in the alley behind the building.
Young people who just turned on the TV...
might be confused about what they are saying.
They're talking about the past, so please be understanding.
Now, let us reveal the six Mystery Singers...
who will go up against the three.
(Let us reveal the 6 Mystery Singers who will go up against the three.)
It's been 30 years since they made their debut.
The three legendary singers who are older than Mnet...
came to I Can See Your Voice.
- Who is that? - She must be a rapper.
That's Young Turks Club.
Mystery Singer Two looks cool.
Here are the Mystery Singers!
Mystery Singer One seems to have dressed up like Yang Joon Il.
Mystery Singer Four looks like someone from a magazine.
All of them are so good-looking.
(All the Mystery Singers are stunningly beautiful.)
What's going on today?
- Today's going to be tough. - Today's contestants are unique.
- They are. - Some of them are foreigners.
Hyun Woo, which of them attracted your attention first?
Today's Mystery Singers are all so good-looking.
They all look so good-looking.
- Mystery Singer 3 did. - Mystery Singer 3.
- Of course. - That was my outfit...
- when I debuted. - That's right.
- That's right. - Right.
- Look at the angle. - His leg angle.
My legs were like that too.
- Seriously... - It was that angle.
- That's the angle from "Dream". - Right. It's the "Dream" angle.
("Dream" is his debut song in 1991.)
Hyun Chul, which of them caught your eyes?
Back in the days when we debuted,
Mystery Singer One's fashion was the trend.
- Mystery Singer 1's fashion. - Mystery Singer 1's fashion.
- Mystery Singer One's fashion. - Baggy trousers and...
- jackets with padded shoulders. - From "The Downfall of the Moon".
Right.
- Sang? - What about you, Sang?
Well, if this is about fashion...
- You can talk about anything. - You can say anything you want.
I used to dress like Mystery Singer Five.
Right. That's Sang's fashion style.
You were so stylish even back then.
Right.
You can all stand at ease now.
Please make yourself comfortable.
The foreigners got that really quickly.
The two foreigners were the first to put their arms down.
- Sang Min. - Yes.
Number 2... I feel like number 2 will be good.
- She looks impressive. - Doesn't Mystery Singer Two...
have the Roo'Ra or the Diva vibe?
She looks a bit like Chae Ri Na.
- Right. - She does look a bit like her.
She has Chae Ri Na's vibe.
She has the Kris Kross vibe, doesn't she?
- Or Young Turks Club. - Young Turks Club.
She looks a bit like Song Jin A.
- Right. - Song Jin A, indeed.
She does look like Song Jin A.
Sang Hyuk just said she looked like Park Na Rae.
- Park Na Rae. - She does look a bit like her.
- I can see her face, yes. - She looks like so many people.
The moment I saw her,
I thought she had the vibe of Billie Eilish.
(She looks like Billie Eilish, the genius singer-songwriter.)
Her eyes are different from ours.
- While we talk about Chae Ri Na, - Her eyes are different.
she mentions Billie Eilish.
Billie.
Let's check out the Mystery Singer One first.
We will show you how they sing high notes in slow motion.
- This is when they sing high notes. - This is the moment.
They look awkward.
If they are talented singers, their role model is Yoon Sang.
Team Music and Lyrics.
If they are tone-deaf singers, they are tone-deaf alumni...
that met each other in I Can See Your Voice.
A piano man and a cameraman.
Is Mystery Singer One...
- talented or tone-deaf? - They met through this show?
Sang, can't you see well?
Well, I mean, no.
You'll see when you become my age.
They look like they could be songwriters.
- Songwriters? - With that hairstyle,
his profession can't be something else.
They just look more natural...
- in the picture on the left. - So you think they're talented.
Well, I just think they can actually be songwriters.
What do you think, Hyun Chul?
I think they are a piano man and a cameraman.
- You think they're tone-deaf. - Yes.
I think they are neither of them.
They have to be one of them.
There is a correct answer.
If they're neither of them, it wouldn't make a TV show.
- I see. - That would be not right.
I'm not perfectly familiar with the system yet.
System?
Then I think they are the left.
- They're talented singers? - Talented singers?
You think they are a lyricist and...
- I choose the right one. - So they are one-deaf singers?
They are a piano man and a cameraman?
- Yes. - Then Sang is the only one...
who hope their role model is him.
Right.
I think they might be talented musicians.
His hair looks well-maintained.
I can tell he doesn't just grow it and tie it up.
Looking at the gloss on the hair...
That's very specific.
A cameraman can't groom himself?
He has no time for that.
They are busy at the shoots.
- They wake up early and work. - Actually,
he didn't have time to get his hair done.
- Really? - Here's why.
His perm starts below his ears. The root of his hair isn't curly.
He didn't have time to perm the root of his hair.
- That's the trend. - He didn't have time for it.
- That's trending these days. - No.
- It's a trend. - That? That looks like a dog's ear.
- I get the same perm. - "Dog's ear".
- "Dog's ear". - "Dog's ear".
- You know, Cocker Spaniel. - Cocker Spaniel.
- Right. - It looks like a dog's ear.
- I follow Sang Min's opinions. - Okay.
- That's what I had in mind today. - Okay.
So I think he's right. I think they are talented singers.
- Right? - Yes, thank you.
- They get along really well. - Yes.
- They are in the same group indeed. - I knew it.
That's how their group lasts long.
So we met with Mystery Singers One.
Let's move on and meet Mystery Singer Two now.
- I'm so curious. - I can't wait to find out.
I think she might be good at rapping or dancing.
(In slow motion)
- She can bounce. - She looks like a talented singer.
If she's a talented singer,
she's Billie Eilish among high school students from Jeju Island.
- If she's tone-deaf, - Billie Eilish.
she's Little Park Na Rae.
And she's the class president at her school.
- She's Little Park Na Rae. - I see the resemblance.
- Is she talented or tone-deaf? - Billie Eilish.
Without a doubt, I think she is the tone-deaf class president.
Does that suit her?
She looks like a troublemaker.
She was a bit awkward for her identity as a talented singer.
- Was she awkward? - She was.
When she was holding the microphone...
and making a gesture with her hand,
I thought she looked awkward.
- She doesn't have the right swag? - Yes.
No, she's got swag.
There are certain dance moves and raps rappers like.
- Right. - I saw that when the clip played.
- It was in the clip. - Really?
- It was her leg legs. - She had them apart.
- She bent her knees like this. - This.
- Really? - She did it in the clip.
- This is over. - He's such a bad dancer!
Bounce, bounce.
Did you see that? What is this?
Are you doing the mask dance? You're awful at dancing.
- It's like... - Let's make a diss track.
- I don't think she's a good rapper. - They'll make a diss track.
She can't dance. She just has the swag.
- Joon. They'll make a diss song. - Yes?
Hey, you know what? I'm one of the first rappers in Korea.
- Oldie! - My gosh.
Get it. Do you want to battle me?
(Will there be a diss battle all of a sudden?)
(DinDin versus Joon Park)
You're old! You're a grandpa!
(A diss war of guys whose average age is 41)
- This is fun. - That was so childish.
I can't do this. I'm so mad!
He was rapping.
Don't people do this on "Show Me the Money"?
You called him a grandpa. That's it. Just let it go.
We'll make sure this airs on TV.
- Yes. - We'll make sure of it.
- We'll upload it on YouTube. - Exactly.
- Oldie! - Or I'll upload it on my Instagram.
- That was Mystery Singer Two. - Great.
- We'll meet Mystery Singer 3. - Mystery Singer 3.
He's wearing Hyun Woo's outfit.
- That's right. - He looks cool.
(In slow motion)
- He's tall. - He's...
I get the feeling that he's tone-deaf.
- If he's talented, - He's so handsome.
- he's Lee Hyun Woo among models... - Park Hyo Shin.
because he's known as a good singer.
If he's tone-deaf, he's famous as Park Hyo Shin's lookalike...
at an art school.
Is Mystery Singer Three talented...
- or tone-deaf? - He does resemble Park Hyo Shin.
- Right. - He looks like Hyun Woo...
- and Park Hyo Shin too. - Right.
- He looks just like Park Hyo Shin. - He resembles Park Hyo Shin.
He's known as Lee Hyun Woo among models.
- It sounds a bit awkward to us. - Right.
- It's awkward even for me. - Right.
- Their voices must sound similar. - Does he have a similar voice?
Is it his voice? My gosh, that's possible.
Is he talented or tone-deaf?
I think he's talented.
- You think he's talented? - Why is that?
People with that kind of head shape...
- are good singers. - Are they?
- Really? - Yes.
Again, I think he's famous as Park Hyo Shin's lookalike...
- at an art school. - He's tone-deaf?
- He's tone-deaf too? - Yes.
- He can't sound like Hyun Woo? - No?
See? That could be the trap.
Because he looks like Park Hyo Shin,
we might not think he's talented, and that's the trap.
- If he's a good singer... - Hyun Woo.
and looks like Park Hyo Shin,
- he should have been famous... - Right.
a very long time ago. He should've been famous long ago.
So I think he goes to an art university.
- You think he's tone-deaf. - An art major.
- What is it, Sang? - I mean...
- We have great teamwork today. - Really?
Hyun Woo seems uncomfortable since he has different opinions.
(Disagreement)
- Can I change my answer? - Do you want to change your answer?
I think he might be a tone-deaf singer.
- Will you switch your answer? - He keeps changing his mind.
- It's not easy. - All right.
- Sang Min? - This guy...
I can't think of any reasons why he's not a model.
- Given how tall he is, - Okay.
I bet he tried to be a model at least once in his life.
If he did,
he would have surely gotten a chance to be a model.
He has all the right physical traits.
I think he's a model. So he's a talented singer.
If you reverse this,
he totally looks like a model.
- Right. He looks like a model. - Yes.
The staff would've noticed that he totally looked like a model.
So that's why they must have come up with a model for his job.
"Gosh, he looks like Park Hyo Shin, but he's such an awful singer."
- "Great." This is what happened. - Hey.
- Keep talking. He's smiling. - This is what happened.
- Really? - Keep talking.
- I guess DinDin was right. - Why would I?
You... Darn it.
(The 2nd diss battle is about to break out.)
- Guys, relax. Don't get mad. - Come on.
When will this diss battle end?
Hyun Woo said he was talented. The others said he was tone-deaf.
I can't wait to find out about Mystery Singers Four.
- Let's check their clip. - They are...
- Okay. - They are like dolls.
(In slow motion)
They are so beautiful.
If they are talented, they are cover song fairies...
who sing requested songs.
If they are tone-deaf, they are best friends.
They are an English teacher and a scholarship student.
- Are Mystery Singers Four... - A teacher?
talented or tone-deaf?
I don't think they are from English-speaking countries.
- I agree with you. - Right?
- They are not. - In my opinion,
just like Joon pointed out,
they don't look like they are from...
- an English-speaking country. - I don't think so either.
They are from the Soviet Union.
- I mean... Right. - Russia.
- He's so old. - They are...
- from either Russia... - Russia.
- or a Slavic country. - Yes.
- They are from Eastern Europe. - Easter Europe.
- I think they are tone-deaf. - They are?
I think the tall lady on the right is from the States.
- I don't think she's from the US. - She got a job here.
And the lady on the left is from Russia.
And they love K-pop and started talking.
And they go to concerts together.
- They are best friends in that way. - Okay.
- K-pop friends. - Yes.
But one of them is tone-deaf.
Here's what I think. From the vibe I get,
they look like a foreign version of Davichi.
- Foreign version of Davichi? - Yes.
- I get what you mean. - The way they are sitting...
Their knees aren't facing each other.
That means that they've been sitting like that for a long time.
They face each other. They're a foreign version of Davichi.
Never. They cannot be talented singers.
I bet they are hiding their playfulness inside.
I'm sure they are goofy.
She's leaning on one side. She must be tired.
They are best friends who have fun together.
- Okay. Her legs must hurt. - Okay.
Right. She's leaning on her foot.
We'll move on and meet...
- with Mystery Singer Five. - All of a sudden...
- Sit down, please. - She leaned on one side.
- I bet they are so playful. - Let's move on.
Let's meet Mystery Singer Five.
(In slow motion)
If he's talented, he's known as Kim Dong Ryul who works...
at a pork cutlet restaurant next to Gyeongbokgung Station.
If he's tone-deaf, he's a chief gatekeeper...
at Gyeongbok Palace.
- He's from Gyeongbok Palace. - Is Mystery Singer Five...
talented or tone-deaf?
He's tone-deaf.
- Hyun Woo. - Why is that?
It's hard to be slim when you run a pork cutlet restaurant.
Is that so? He's a gourmet indeed.
- My gosh. Gourmet. - Gourmet Hyun Woo.
After quitting "Wednesday Gourmet", I lost 4kg.
- Really? - Yes.
- I strongly support him. - What?
- Not from a pork cutlet restaurant? - You agree with this?
Right. He can't be.
In my opinion, he's a talented singer.
When he filmed the clips for both identities, he didn't wear glasses.
- But he's wearing glasses now. - Okay.
That means he can't wear contact lenses.
So he must be Kim Dong Ryul with bad eyes.
His glasses don't have lenses.
- There are no lenses? - No.
- Then, let me change my answer. - He laughed.
- Forget about my answer. - He laughed.
- I didn't know about the lenses. - He's laughing.
He's laughing.
A chief gatekeeper can't laugh that easily.
- A chief gatekeeper doesn't laugh. - That's right.
- They shouldn't laugh. - Exactly. They shouldn't.
- I'll say he's talented. - That's right.
- I think he's talented. - He's talented.
- You guys just changed your answer. - He's talented.
- They should never laugh, right? - Exactly.
- I found a crucial hint. - Let's hear him out.
- He found a crucial hint. - Really?
- Yes. - What is it?
The apron is too small.
- The apron is too small. - What does that mean?
- That doesn't look safe. - You're right.
- That doesn't look safe? - We should listen to him.
- He's a gourmet. - Yes, he is.
I think he's tone-deaf.
He found this clue...
- from the apron. - So he's tone-deaf.
To be honest, it wasn't that impressive.
- The three of them clapped. - Right.
They encourage each other.
- "Nice job, Hyun Woo." - Right.
Let's meet with Mystery Singer Six.
(In slow motion)
Her mouth is small.
If she's talented,
she's here to meet the judge from a contest she participated in.
If she's tone-deaf, she's a webtoon artist and came here...
- to research for her scenario. - I think I saw her from somewhere.
- Me too. - Is Mystery Singer Six...
talented or tone-deaf?
Well, all three of them...
- have been on such programs. - Audition TV shows.
They were judges on many audition TV shows.
If that's true,
one of you must have eliminated her.
Right. "What have I done wrong?"
"In what ways do I still lack?"
"Why did you eliminate me?"
- "Why?" - "I'm this good."
It's not me.
- Right. He only evaluated food. - Right.
- I think she's here to meet you. - Does she remember?
- Yes. - Yes.
Except for the college entrance exam,
I wasn't on an audition TV show as a judge lately.
- It could be the exam. - It must be the entrance exam.
- Then, it must say so there. - It's the entrance exam.
Right. It's the entrance exam.
"I couldn't go to college because of you, Sang."
- If then, she wouldn't know me. - Still?
She wouldn't know that it was me.
- That's going too far. - So she's tone-deaf?
- I think she's talented. - She is?
- She's here to meet a judge. - Our opinions are different here.
She's here to meet Sang who was a judge of the contest.
- The contest. - No.
- They are all denying it was them. - This one sounded true.
- Her gaze seems spiteful. - Right.
No.
- The webtoon smile. - Webtoon smile.
"What on earth are you saying?"
- No. It's a webtoon smile. - A smile of a talented singer.
I feel bad for pointing it out, but she has a forward head posture.
- A forward head posture. - She does have that.
If she has a forward head posture,
- Why is that? - it means she's a webtoon artist.
- This is how she works. - Right.
- She bends her head forward. - DinDin!
That was sharp.
One of my members... We're all singers in our group.
But one of my members has the forward head posture.
- Really? - Forward head posture...
doesn't necessarily mean that she is a webtoon artist.
- I think she is a talented singer. - Kei does not have that posture.
All right. We have met...
- all six Mystery Singers. - All right.
In Round 1, you must choose 1 person to eliminate.
Yun Hwa, please recommend which Mystery Singer to eliminate.
The art student. Mystery Singer Three.
- Mystery Singer 3. - Mystery Singers 1.
- Mystery Singers One. - Yes.
- Sang Hyuk. - I also pick Mystery Singer Three.
- Mystery Singer 3. - Mystery Singer 3.
- Mystery Singer Three. - He is a popular choice.
- Sleepy. - Mystery Singer Three.
Mystery Singer Three. Ji Hyeon?
- I pick Mystery Singer 3. - Mystery Singers 3.
- Sang Min. - Mystery Singers Four.
- Mystery Singers 4. - Mystery Singers 1.
Mystery Singers One.
We need to choose together.
- My pick is... - Mystery Singer Three.
(Sang quickly agrees.)
Hyun Woo, Hyun Chul, and Sang,
whose voice...
- can you see? - Can you see?
The tone-deaf singer we picked is...
The tone-deaf singer you picked is...
Mystery Singer Three.
- Mystery Singer 3. - Mystery Singer 3.
- They are easily swayed. - He is a model.
- They eliminated the model. - We are easily swayed.
- Without the lip-sync stage... - No, we aren't easily swayed.
- We picked him from the start. - Why did you pick him?
The modeling industry and entertainment industry...
- are quite close. - That's right.
If there were a model with Park Hyo Shin's looks...
who can sing exceptionally well,
- words would have spread. - Words would have spread.
We have had many people on the show with similar looks.
- Seriously. - That's what I think.
I am certain he is a tone-deaf singer.
He is definitely a tone-deaf singer.
Is Mystery Singer Three...
Lee Hyun Woo of the modeling industry...
or Park Hyo Shin of the art school?
Bring forth the Stage of Truth.
- He is a talented singer. - The three legendary musicians...
who represent Korea...
decided to eliminate...
- Mystery Singer Three. - He is a talented singer.
He is handsome and tall.
Could he be a model who has...
- singing skills as well? - He doesn't seem like a model.
Is he a tone-deaf singer who can only draw well?
His identity will be revealed now.
He is clearing his throat.
He seems like an art student.
A popular art student.
From up-close, he is even more handsome.
What do you think now that you can see him up-close?
He definitely seems like an art student.
He seems like an art student.
Sang, you nodded.
- Yes. From up-close... - Hyun Chul, you seem nervous.
No, no. I am certain.
- You are certain. - I am certain.
Mystery Singer Three,
- let us hear your voice. - Let us hear your voice.
I have a feeling he will sing well.
That won't happen.
("Distant Memories of You" by Park Hyo Shin)
(If he is a talented singer, he is a Lee Hyun Woo lookalike.)
(If he is a tone-deaf singer, he is a Park Hyo Shin lookalike.)
(Since he is handsome, he would be famous if he can sing.)
(Sang agreed with Hyun Chul.)
(Mystery Singer 3 seems like an art student.)
(Who is Mystery Singer 3?)
(They are expecting an art student.)
(He commands the stage with his husky voice!)
(No way.)
(How is this possible?)
(His voice is insane.)
(Both his face and voice resemble those of Park Hyo Shin.)
It's hard to guess correctly on this show.
It's hard.
No way.
- What a twist! - This is incredible.
(His deep voice echoes in the studio.)
(Did I surprise you?)
(I am a newly debuted model, Kang Min Gyu.)
(When I was little, I wanted to be a singer-songwriter.)
(Like Lee Hyun Woo, who works in various fields,)
(I want to show my talent through various outlets.)
He can sing so well.
(Please watch the performance that contains my childhood dreams.)
He is the best.
Mystery Singer Three turned out to be...
- a talented singer. - A talented singer.
(Mystery Singer 3 turned out to be a talented singer.)
My goodness.
That was incredible.
He isn't Lee Hyun Woo of the modeling industry.
He is Park Hyo Shin of the modeling industry.
We should have known from his face.
Both his face and voice resemble...
those of Park Hyo Shin.
- I mean... - Please introduce yourself.
Hello.
- I am a newbie model who debuted... - His voice is incredible.
through the 2020 Seoul Fashion Week.
- Listen. - His voice is incredible.
The audience is going wild.
(People applaud his voice.)
How did you star in I Can See Your Voice?
To be honest, my mother was very sick.
She lied on the hospital bed most of the time.
She always watched I Can See Your Voice.
It made her laugh a lot.
It was her favorite program.
She said, "I want to see you..."
"take the stage on I Can See Your Voice."
So I applied to be on the show.
He is a filial son too.
Is your mother among the audience?
- Yes, she is over there. - Hello, Ma'am.
(Kim Mi Young, Mother of Kang Min Gyu)
- Ma'am. - It's nice to meet you.
Five years ago, did you watch the show...
and hope your son would visit?
Yes. I had two kinds of cancer.
I had a difficult path to recovery...
at the hospital.
Then, I Can See Your Voice...
- aired. - She has a way with words.
Talented singers moved me...
and tone-deaf singers...
gave me laughter and consolation.
So I couldn't help but think...
about Min Gyu's talent.
If he ever got an opportunity,
I hoped he would perform on I Can See Your Voice...
and touch the viewers' hearts.
I never thought my wish would come true.
I am so touched today. I am so thankful.
- We thank you. - Thank you.
Ma'am, you became healthier now, right?
Yes. I am almost cured.
- Ma'am. - Yes?
You are like an announcer.
I am nowhere near your level, Leeteuk.
(They go back and forth.)
Please tell your mother that you love her.
Mother, I love you.
My son, I love you.
Mystery Singer Three turned out to be a talented singer.
He surprised me so much.
He is cool.
- Thank you. - You are cool.
- His mother is really cool too. - Seriously.
His mother has a way with words.
She is like a professor.
Both of his parents are here.
If you are a talented singer, it could be better...
to sing early on.
You get more tired as the shoot drags on.
- It could ruin your performance. - So you were being considerate?
The second clue, Singer's Lip-synching.
Two voices will be revealed in lip-synching.
One of the voices is real.
Find the Mystery Singer's voice through lip-synching.
Did the three of you lip-sync a lot back in your days?
Most balladeers gave...
- a live performance. - That's right.
It wasn't like we had fancy dance moves.
Ji Hyeon, lip-synching was common back in your days.
That's right. Most dance singers...
lip-synched back then.
- All of them did. - Yes.
When I was little, I thought Ji Hyeon was singing live.
I see.
Many people did. It's like believing in Santa Claus.
- Is it similar? - Yes.
Let's reminisce about the past...
as we check out the lip-sync stage of Mystery Singers One.
- I can't wait. - They look seriously talented.
I know.
("What's Wrong?" by Kim Hyun Chul)
The vibe is a bit strange.
(They exude an extraordinary vibe from the very start.)
They are glancing over at each other, right?
This voice suits him.
(His baritone voice has soul.)
(He has soulful facial expressions and groove.)
He can sing incredibly well if he is a talented singer.
(His voice is beautiful and composed.)
This voice suits him.
(If they are talented singers, this stylish vocal is theirs.)
They don't seem close.
- I don't think they are close. - Seriously.
(Are they a team of singer-songwriters?)
- I have an idea. - This is incredible.
(Hurrying)
I think he is acting.
- He... - Is he acting?
("One More Step" by Yoon Sang)
I think this is his real voice.
It suits him. It suits him.
(If he is a tone-deaf singer, this voice is his.)
- I think it's his voice. - It's his voice.
(They added a stylish twist to the old songs.)
(Are they a talented lyricist and composer duo?)
(Are they tone-deaf singers with the perfect teamwork?)
(Talented singer's voice)
(Watching intently)
(Mystery Singers 1 gave an impressive lip-sync stage.)
- Those songs are masterpieces. - I know. I love them.
They are amazing.
They sang "What's Wrong?" and "One More Step".
They are really talented.
Between the two songs, which one is better?
Neither.
"Dream".
- Neither. - Neither.
You can't lip-synch without a sense of rhythm.
- That's right. - That's right.
"What's wrong?"
During the part, they showed a sense of rhythm.
That sense tells me...
- They are talented singers? - They couldn't hide their talent.
All right. Let's check out...
Mystery Singer Two's lip-sync stage this time.
They are setting up chairs on the stage.
Aren't those subway seats?
They look like bus seats.
How cute!
- How cute! - She is so cute.
(The high school Billie Eilish versus tone-deaf class president)
She checked her seat number.
- It's like a play. - She is on a train.
"Train to Chuncheon".
- "Train to Chuncheon". - My goodness.
("Train to Chuncheon" by Kim Hyun Chul)
("Train to Chuncheon" is another masterpiece by Hyun Chul.)
Is this her voice?
It reminds me of Lee Hi's voice.
(From her looks, they didn't expect this voice.)
(Satisfied)
(It feels as though she is going on a trip to Chuncheon.)
It's nice.
(If she is a talented singer, this charming voice is hers.)
She has a nice voice.
It suits this song.
She breathes at the right times.
(If she is a tone-deaf singer, this flat voice is hers.)
The class president.
Both voices suit her.
(Talented singer's voice)
(She shows off her talent.)
(Talented singer's voice)
She is a talented young lady.
(She gives a performance that stays true to the lyrics.)
(Is she Billie Eilish in high school with a charming voice?)
(Is she the class president with a sense of humor?)
She can lip-synch well.
- That was cute. - My goodness.
- She stayed composed. - How cute!
- How cute! - She is cute.
- She is cute. - She is cute.
- She is the class president. - Seriously.
We are listening to many masterpieces today.
It's hard to judge the singer...
when the song is so nice.
Oh, okay.
He praised his own song.
But I think she is a tone-deaf singer.
Why?
My pitiful self
I let my voice drop during that part.
My pitiful self
Her lips didn't match.
I think she is the second Park Na Rae.
- Really? - On the stage,
she showed her sense of humor without getting intimidated.
Na Rae wouldn't have stuffed the spray snow...
back in her bag.
That's right.
She would have sprayed it on her face too.
- She is a high school student. - She is a high school student.
That was Mystery Singer Two's lip-sync stage.
Let's check out the lip-sync stage of Mystery Singers Four.
They are setting up the stage.
Everyone is sitting on a chair today.
- I think they are models. - They are models.
I am reminded of "Frozen".
They are like fairies.
("Stay With Me" by Sam Smith)
(Talented singer's voice)
(The first member's voice makes the panelists exclaim.)
Is she this talented?
I think the tone is right.
(The second member's mysterious voice draws people in.)
(If she is a talented singer, this romantic voice is hers.)
(Talented singer's voice)
(Absorbed)
This is her voice.
(Tone-deaf person's voice)
Why does everyone seem like Park Na Rae?
(Talented singer's voice)
(Tone-deaf person's voice)
(If she is tone-deaf, this voice is hers.)
(Talented singer's voice)
(Are they cover song fairies?)
(Confused)
(Are they an English teacher and a scholarship student?)
I think they are talented.
(Their performance is atmospheric until the very end.)
This is hard.
- This isn't easy. - This isn't easy.
Even if they are talented singers,
those voices can't be theirs.
That means they are tone-deaf singers.
- I am suspicious. - You are suspicious.
So you think they are tone-deaf singers.
Right.
What do you mean by that?
I simply meant...
I agree with his words.
From the voice,
you can guess the nationality or race.
- That's right. - The talented singers' voices...
belonged to Koreans.
- Really? - Yes.
That was Mystery Singers Four's lip-sync stage.
Now comes Mystery Singer Five's lip-sync stage.
(Kim Dong Ryul lookalike versus a chief gatekeeper)
- His height... - Why did he bring a suitcase?
It's a suitcase.
I bet he will sing "Trip" by Kim Dong Ryul.
That's right.
(It's "Departure", not "Trip".)
("Departure" by Kim Dong Ryul)
(Talented singer's voice)
He sounds exactly like Kim Dong Ryul!
(His melodious voice resembles that of Kim Dong Ryul.)
(His voice captivates women's hearts.)
(He has a relaxed smile on his face!)
(It's a twist.)
(If he is tone-deaf, this frustrating voice is his.)
(Talented singer's voice)
He can lip-sync very well.
(Talented singer's voice)
It sounds like his voice.
Seriously.
(His voice is exactly like Kim Dong Ryul's.)
(Who is Mystery Singer Five?)
He is a talented singer.
He is exactly as he seems.
He sang relaxedly.
He had a very warm smile...
- on his face. - That's right.
If that smile is fake,
he has problems.
- Seriously. - I felt his sincerity.
His eyes looked so sincere.
You think he is a talented singer.
If he swindles people like that, everyone would fall for it.
Everyone would fall for it.
I also think he is a tone-deaf singer.
- Sang said he is a talented singer. - Your opinion is different.
"I also think he is a tone-deaf singer."
Your opinion is different.
Seriously.
You said it so awkwardly too.
You are being too serious about this.
Look at him.
He looks like a pork cutlet.
What makes you say that?
His top looks like a fried coating.
- The sauce. - The color of the sauce.
- The sauce. - His pants...
look like meat.
His top looks like the sauce.
He looks like a pork cutlet.
He is giving us a hint with his outfit.
- Is that so? - Breadcrumbs.
You have a point. Okay.
That was Mystery Singer Five's lip-sync stage.
Let's check out Mystery Singer Six's lip-sync stage.
A beautiful webtoon artist like her would have been...
the talk of the town.
I swear I saw her somewhere.
("Only I Didn't Know" by IU)
(Talented singer's voice)
Her eyes look sad.
Doesn't she look like a webtoon character?
A webtoon character.
She looks like a webtoon character.
She is good.
(Who is she looking at with her sad eyes?)
The shape of her lips matched perfectly.
(Tone-deaf person's voice)
(The tone-deaf is sorrowful in a different way.)
It suits her so well.
(Talented singer's voice)
(Her heartrending voice is back.)
(Is Mystery Singer 6...)
(a former contestant or a webtoon artist?)
(She stays sorrowful until the end.)
She is good.
(Mystery Singer 6's lip-sync stage made the studio atmospheric.)
Is she a talented singer?
Her lips even trembled at the right time.
Her eyes showed sincerity.
She looks so sincere that I wonder what is she going to do...
if she turns out to be a tone-deaf singer.
The tone-deaf voice...
didn't suit her.
The tone-deaf voice didn't suit her.
It's a good approach.
I could see that she is someone...
who can make the "Th" sound very well...
from the way her lips moved.
But the talented singer's voice...
didn't have that.
- Really? - Yes.
(Only I didn't know)
He is an expert.
(Fascinated)
Hyun Woo, so you think she is a tone-deaf singer.
I think...
I will go with their opinions.
- Their opinions differ. - Their opinions differ.
- Their opinions differ. - Hyun Woo.
- Hyun Woo. - Stop it.
What is your problem?
- Their opinions differ. - I was too focused.
He thinks she is a tone-deaf singer.
A tone-deaf singer.
- Hyun Chul. - I think she is a talented singer.
A talented singer.
Okay. We have watched...
the lip-sync stages...
of all six Mystery Singers.
In Round Two,
you must eliminate two teams.
I am certain about that one.
I don't think...
Really?
In that case, shall we go with...
Yes.
- Did you reach a conclusion? - Did you?
- Are you done? - We reached a conclusion.
That's good.
Hyun Woo, Hyun Chul, and Sang,
- whose voice can you see? - Whose voice can you see?
The tone-deaf singers we picked are...
The tone-deaf singers you picked are...
Mystery Singers 2 and 4.
- Mystery Singers 2 and 4. - Mystery Singers 2 and 4.
(They chose Mystery Singers 2 and 4.)
- Mystery Singer Two is talented. - She is a talented singer.
Mystery Singers 2 and 4.
Mystery Singer Two is a talented singer.
Tell us briefly why you chose them.
I am certain about Mystery Singers Four.
- How about Mystery Singer 2? - As for Mystery Singer 2,
I had a different opinion, but...
Did you get persuaded?
- Sang is bailing himself out. - He's bailing himself out.
He's saying he's innocent.
But we have to give one opinion.
- Right. - Yes.
Will she turn out to be the high school Billie Eilish?
Bring forth the Stage of Truth.
I am excited.
The high school Billie Eilish.
(The high school Billie Eilish versus tone-deaf class president)
See? She's moving to the rhythm. Did you see that?
Did you see her moving to the rhythm?
She's not a talented singer.
Her identity will be revealed shortly.
Dominate the stage!
Hyun Chul, does she still look like a tone-deaf singer up-close?
- She looks even more like one. - More like a tone-deaf singer.
That's harsh.
Mystery Singer Two.
- Let us hear your voice. - Let us hear your voice.
- Let's get it. - She's a talented singer.
[VIU Ver] Mnet E08 I Can See Your Voice S7 "Lee Hyun-woo, Yoon Sang, Kim Hyun-chul" -♥ Ruo Xi ♥-
She's a talented singer.
She's singing this song?
(Billie Eilish is currently the most popular singer-songwriter...)
(who dominated the 2020 Grammy Awards.)
("Bad Guy" is her most popular song with unique sound...)
(sung with her stylish voice.)
- Look at her moving to the rhythm. - She's talented.
Is she a talented singer?
(Will the high school Billie Eilish sing the world's hottest song...)
(in her unique style?)
(Or will she make us laugh by being a tone-deaf class president?)
I don't know.
(Who is Mystery Singer 2?)
(She's a talented singer.)
No way.
See? This is it.
(No way.)
(He's dumbfounded.)
No way.
See? This is it.
(They are hearing it, but they can't believe it's her voice.)
- No way. - Is it really her voice?
- She's good. - It's crazy.
(Her voice is as unique as Billie Eilish's voice.)
She's the best.
- I got goosebumps. - Me too.
I told you that she's a talented singer.
(The atmosphere gets heated up.)
(She's got great stage manners too.)
She's got such a lovely voice.
- She's incredible. - She's really good.
(Dance time)
(She's got an amazing voice. The cute dance is a bonus.)
She's so cute.
She is cute.
She sure is talented.
(I'm 17-year-old Kwon Yoo Gyeong. I flew in this morning from Jeju.)
How cute.
(Since I was little, a lot of people have commented on my unique voice.)
(These days, a lot of people like my voice for being stylish.)
(Do you want to indulge in my unique voice?)
(Shall we party?)
(I am not done partying yet.)
How cute.
(She showcases her charms 200 percent.)
- Cute. - So cute.
(1, 2, 3, duh)
(Everyone falls for Yoo Gyeong.)
- She's cute. - She's so cute.
She's so cute.
(She ends it cutely.)
Mystery Singer Two turned out to be a talented singer.
- That was amazing! - That was amazing!
- She's so talented. - That was incredible.
- She's so talented. - Please introduce yourself.
Hello. I am Kwon Yoo Gyeong, and I flew in from Jeju Island...
just this morning.
- How old are you? - I'm 17.
- Sophomore. - Sophomore.
Hyun Chul kept emphasizing...
that you are a tone-deaf singer.
- What did you think about that? - I felt sad.
She's so cute.
(He's on the hot seat.)
You didn't lip-synch well.
You admit it, don't you?
- I told you not to mind it. - You admit it, don't you?
- Please say you do. - Don't force her.
- Come on. - He's so pathetic.
(He's flustered.)
- He's pathetic. - Very pathetic.
She's like Yoon Mi Rae before she debuted...
- as a member of Uptown. - Yoon Mi Rae.
Tasha.
- She's very similar. - It's so shocking.
- It's shocking. - How did you come here?
I wanted people to watch me sing.
I also wanted to see celebrities.
Who did you want to see the most?
(Which celebrity did she want to see the most?)
(Who would Yoo Gyeong choose?)
Wassup Man.
(It's Joon.)
She's got swag.
She's got the swag.
(They feel sad.)
- Wassup Man. - Wassup Man.
It was Joon.
Are your parents here?
- Is your family here? - Who did you come here with?
No.
- Say something to your family. - They must be watching.
Actually, three years ago, my dad passed away.
That's why we moved to Korea.
Raising me and my sister in a foreign country,
my mom has been working very hard.
So...
I love you, Mom.
(I love you, Mom.)
All right.
We will cheer for Yoo Gyeong's dream.
Mystery Singer Two turned out to be a talented singer.
(Mystery Singer 2 turned out to be a talented singer.)
Please keep singing. Cheer up!
You are so good. Go, Yoo Gyeong!
- You are good! - You are so lovely.
You are good!
- She's got swag. - She's cute.
- Peace! - She's so cute.
- Why is she so cute? - She's so cute.
She's so cute.
Let's check the identity of Mystery Singers Four.
Bring forth the Stage of Truth.
The legends chose two talented singers in a row,
and it made them very disspirited.
I hope they will uncover the tone-deaf singers this time.
They are holding hands.
- They are not talented. - They are holding hands.
What does it mean that they are holding hands?
(They won't let go of each other's hand.)
(Cover song fairies versus tone-deaf best friends)
(Who are Mystery Singers 4?)
They look like dolls.
- I am certain about them. - Are you certain about them?
- I am certain about them. - He said that earlier.
- Hyun Woo. - You've been convinced all along.
Mystery Singers Four.
- Let us hear your voice. - Hear your voice.
I am not sure about them.
Children are coming out.
(Little fairies come up to the stage.)
- We don't know yet. - We don't know.
Look at those children. They are so cute.
- They look like me. - They're cute. Look at her.
- Hello. - Look at them.
(The little fairies make it look like a fairytale scene.)
They are so adorable.
("Into the Unknown" by Idina Menzel, Aurora)
(It feels like a forest where fairies live.)
(Who are these ladies?)
(Into the unknown)
(They found the tone-deaf singers.)
(Her voice shakes like a snowstorm.)
(She can't be a tone-deaf singer too.)
(She's a tone-deaf singer too.)
(They are both tone-deaf singers.)
(They look like Elsa, but they don't sing like Elsa.)
(The children are very professional.)
They continue to sing.
(Hello. I am a scholar from Ukraine, Maria.)
(You were a tone-deaf singer?)
(They were only choosing 1 scholar from Ukraine,)
(and I got chosen. So I came to Korea.)
(I am the English teacher from Ukraine, Olena.)
(I came to Korea on a trip after my teacher training,)
(and I ended up becoming a model here.)
(The two best friends' harmony spreads the happy virus.)
Mystery Singers Four turned out to be tone-deaf singers.
They did well.
- Thank you, girls. - This is funny.
Good job fighting the tone-deaf singers.
- Well done. - You girls did very well.
- Bye, girls. - Well done, girls.
- They are so cute. - Come here.
- I wonder who they are. - I am curious.
You don't speak Korean, do you?
- Can you speak Korean? - Hello.
(She can speak Korean.)
I am an English teacher from Ukraine,
- Olena. - She speaks Korean well.
Hello. I am a scholar from Ukraine,
Maria.
- Hello, everyone. - The scholar.
They are not from Russia.
You found the tone-deaf singers for the first time.
- Finally. - How do you feel?
- That was a touching performance. - Was it a touching performance?
They harmonized at the end.
We are not tone-deaf singers. We are talented singers.
- Right. - All tone-deaf singers think that.
Right.
Maria, Olena.
What did you like the most about Korea?
Iced Americano.
In Ukraine, there's no Iced Americano.
"Iced Americano even if it freezes me to death."
- I know that expression. - I think...
- We know that one. - Korea is lovely.
- She likes Iced Americano. - Iced Americano.
She drinks Iced Americano even if she might freeze to death.
I love Korea's 24-hour...
Internet cafe, laundromat,
- Right. - and coin karaoke.
I can't sing,
but I love these things.
- So... Yes. - She sings every day.
I love Korea so much.
My goodness.
Mystery Singers Four turned out to be tone-deaf singers.
All right.
Thank you. Good job.
- Thank you. - Finally, they found one.
Bye.
Okay. She said bye.
Well done.
They must've talked to older ladies a lot.
- Right. - Right?
They talk like...
The third clue is the Singer's Clue.
Watch each video and discern...
if the person is a talented singer telling truth...
or a tone-deaf singer telling a lie.
I Can See Your Voice 7.
This is the last round that will determine the last man standing.
It's time for Singer's Clue.
Your confidence is boosted, right?
- Fully charged. - Fully charged?
I haven't heard that term in a long time.
- Fully charged. - I haven't heard it in a while.
"Fully charged". "Fully loaded".
Pay attention to what kind of a clue video...
is prepared for each mystery singer. First is Mystery Singers One.
The singers' representative will give a clue.
Let's watch the video.
Hello. I am Park Shin Ae, and I do music with...
Joo Yong and Ji Hoon.
They are songwriters,
but they sing incredibly well too.
I listened to the guide recording they did.
And I thought it's a shame that they should be...
- just songwriters. - She sounds convincing.
So I applied to the show for them.
I am so happy to see them...
on I Can See Your Voice.
Mystery Singers One are talented singers.
They don't just write songs.
- There's no doubt. - Are they tone-deaf?
- They are talented. - They are talented?
When you tell people who have never...
handled those instruments...
to sit in front of them,
they would look very awkward.
But they were so natural as if they were in their rooms.
Are those their rooms?
I am certain that I've seen...
the one on the left.
- Really? - I think I've seen him...
during a shoot, and he was a director.
Perhaps he intentionally put his hair down to fool us.
Bingo.
But isn't it very easy to mistake him for someone else?
- Right. - Right, but...
His memory has never been very reliable.
These days, I can't even remember small things right.
- It's true. - You are in big trouble then.
His memory is the problem.
That was the clue video of Mystery Singers One.
Let's move onto Mystery Singer Five.
This video is called Talented Singer is Good.
- All right. - Let's watch it.
The area around Gyeongbok Palace is a popular destination in Seoul...
with a quiet and still atmosphere.
- In the pork cutlet restaurant... - I know that place.
next to Gyeongbok Palace, this man is working part-time.
During the day, he works at the pork cutlet restaurant.
At night, he sings at the practice room.
See?
- He looks different. - With a voice like Kim Dong Ryul's,
- he received attention. - Do you remember him?
- No, his hair is short. - Is he...
a talented singer or a tone-deaf singer?
Sang saw it and said, "See?"
When he's sitting in front of the keyboard,
he looks somewhat...
- Awkward? - awkward.
That's not what I paid attention to.
- Did nobody see it? - Did nobody see it?
When he was busking, nobody was watching.
- Really? - Everyone was just passing by.
About two people were watching.
It's not about how many people were watching him.
His hair was too short.
- He looked very different. - It's a different person.
His back looked different too.
- His neck was much thicker. - Right.
Do you all think he's a tone-deaf singer?
- He's a tone-deaf singer. - You think he's a tone-deaf singer.
Hyun Woo presents a lot of food shows.
- Yes. - A pork cutlet restaurant...
part-timer wouldn't pound the meat, would he?
Right.
If they are busy, he might pound the meat.
When he puts the pork cutlet...
in the oil,
- he doesn't look natural. - Is he awkward?
- Can you do it more professionally? - Right?
- I think you can. - You slide it down.
Hyun Woo, how should he do it?
- Like this. - You should comment on this.
The oil might splash, so you gently slide it in.
(They copy his move.)
What is it, Yun Hwa?
You only pound the meat like that for a Western-style pork cutlet.
But the one in the oil...
was a Japanese style pork cutlet.
- Really? - He fried the store-bought one.
Right. They put together videos from everywhere.
Hyun Woo, they are debating about whether or not...
- he should've pounded the meat. - What do you say?
It's very hard to tell.
When he was pounding the meat,
- His wrist movement... - his wrist movement...
- wasn't natural. - Right.
- It's time for Mystery Singers Six. - I'm curious about her.
Mystery Singer Six's clue video...
is Keyword Interview.
- Let's watch it. - I think it's going to be fun.
I once went on an audition show.
At the time, I was young,
- and I wasn't that good. - She was young.
- Thanks to the advice... - There's a possibility.
and encouragement of the judge,
I am still doing music.
I want to show him how much better I became.
So he didn't say something bad then.
- It must've been a positive one. - It must've been a positive one.
Or perhaps it was so bad that she's filled with resentment.
I don't say something that will make someone resentful.
Perhaps you swore at her.
Or perhaps he insulted her.
He's most likely to say something bad.
No, it's not me.
- Do you not remember anything? - No.
- She's a talented singer. - She seems like a talented singer.
Let's go.
- Let's go now. - Among three teams,
choose the tone-deaf one...
and eliminate that team.
The stars from the past.
- Whose voice can you see? - Whose voice can you see?
Isn't the pork cutlet restaurant part-timer suspicious?
He looked really awkward pounding the meat.
The tone-deaf singer we picked is...
The tone-deaf singer they picked is...
(Mystery Singer 5!)
- Mystery Singer 5. - Mystery Singer 5.
I think he's a talented singer.
The pork cutlet was crucial.
The pork cutlet.
He looks like a good singer though.
If he turns out to be a talented singer, let's go to his restaurant.
- I am hungry. - You ate a while ago.
I only ate half of the rice.
All right. Mystery Singer Five is ready.
Is he pork cutlet?
Or is he... Wait. He's not a pork cutlet.
A pork cutlet restaurant part-timer.
- He's not a pork cutlet. - He's clearly not a pork cutlet.
- That was shocking. - Is he Kim Dong Ryul...
from a pork cutlet restaurant?
Or is he a chief gatekeeper at Gyeongbok Palace?
Bring forth the Stage of Truth.
He would be wearing the right outfit, right?
He's dressed like a pork cutlet.
The sword. No.
With hawk's eyes, they spotted everything.
Gourmet Hyun Woo spotted something suspicious.
The pork cutlet got him into trouble.
Is he a talented singer or a tone-deaf singer?
Let's find out his identity.
If I'm right again, I would've guessed everything right.
(Who is Mystery Singer 5?)
He looks like a chief gatekeeper too.
- The way he's standing... - He's got a nice body.
He's got a very nice build.
All right.
Is there something else?
An orchestra?
- My goodness. - So many people are coming in.
You need this setting to sing Kim Dong Ryul's song.
- Right. - Right.
We've never had this many people on the stage.
If he turns out to be a talented singer,
we will just be fools.
It looks like they are going to play all those instruments.
- They are actually doing it. - Really?
But perhaps only the intro will be nice.
They are ready now.
Mystery Singer Five,
- let us hear your voice. - Let us hear your voice.
Which song is he singing?
("Should I Say I Love You Again?" by Kim Dong Ryul)
I love this song.
- Oh, dear. - I hope he's a talented singer.
(Mystery Singer 5 prepared to sing Kim Dong Ryul's masterpiece.)
(Is Mystery Singer 5 Kim Dong Ryul from a pork cutlet restaurant?)
(Or is he the tone-deaf chief gatekeeper at Gyeongbok Palace?)
(Like we met yesterday)
(He is Kim Dong Ryul from a pork cutlet restaurant.)
(See?)
(I got it right too.)
(The mellow voice of Kim Dong Ryul from a pork cutlet restaurant...)
(fills the entire studio.)
You said it was Mystery Singer Five.
He sings well.
His voice is nice.
(His mellow voice is just like Kim Dong Ryul's voice.)
(He captures everyone's heart with the gentle song.)
(Hello. I am Yoon Seok Woo. I am 25 years old,)
(and I've been working at the pork cutlet restaurant for 5 years.)
(Dreaming of becoming a singer, I've been singing for 10 years.)
(Nobody was paying attention to my songs,)
(and I thought about giving up on music.)
(But my busking video became popular,)
(and many people cheered for me.)
(Thanks to them, I didn't give up and ended up coming out here.)
(That's the reason I live)
(His great singing amplifies the sorrowful emotion.)
Let's give him a standing ovation.
(They give him a standing ovation.)
(The emotional performance of Kim Dong Ryul...)
(from a pork cutlet restaurant ends with a standing ovation.)
Mystery Singer Five turned out...
- to be a talented singer. - A talented singer.
He was great.
They are in big trouble.
(They regret it.)
What will you do? You are in trouble.
Pathetic.
Please introduce yourself.
- Hello. I am... - He's got such a nice voice.
I am Yoon Seok Woo. I am 25 years old,
and I've been working in the pork cutlet restaurant for 5 years.
He's been working for five years.
Yun Hwa's been most curious about this.
Is it the Western-style pork cutlet? Or is it the Japanese-style?
She's curious about that.
It's kind of mixed.
That's why I was confused.
You go busking and have a part-time job.
You must be busy. Do you have time to sing?
Even if I have a job, I really love singing,
so I've been studying singing and songwriting.
Well, they are three singers who marked a new era...
- in the history of Korean music. - That's right.
I want to write my own songs like them...
and join the industry as a musician.
(Feeling proud of him)
- Give him encouraging words. - Give him words of encouragement.
You have such a clean voice.
You didn't sing with techniques.
But it still struck a chord with me. You have a charming voice.
You completely won me over.
People with voices like yours...
are very active in musicals...
- after performing as singers first. - That's right.
- They become great musical actors. - Right.
You will have a lot of opportunities ahead of you.
- He'd be great in musicals. - Yes.
- Right. - His voice suits musicals.
He has the looks too.
Let's eat the pork cutlet at the restaurant...
before he moves onto something better.
We will root for you, so you can...
be a great musician.
- Great. - Yes.
Please make delicious pork cutlets.
And please sing a lot of great songs for the people.
Mystery Singer Five turned out...
to be talented.
That was hard.
I'd like to thank the band for playing great music.
- Thank you. - It was so cool.
What a shame. Now, we only have two teams left.
Mystery Singers 1 and Mystery Singer 6.
I really don't know.
At least 1 or 2 people must be tone-deaf.
- Hyun Chul, Hyun Woo, Sang. - Okay.
- Who will perform with you? - With you?
But Mystery Singers One look like talented singers.
Number six looks like a tone-deaf singer.
(- Number 1. - Number 6.)
It's better not to listen to them.
(Number 1 are talented singers.)
That guy over there made a wrong guess earlier.
You in the white shirt. You picked number five, but you were wrong.
(Getting the urge to cry)
He's getting mad at the audience now.
He started to lash out on them.
He said he never gets angry.
- All right. - I don't get angry.
The singers we'd like to sing a duet with...
- Who are the singers? - Who are the singers?
Should we just go with our guts?
- We choose number 1. - Number 1.
(The last men standing are Mystery Singers 1.)
(They handled the instruments well.)
(Are they talented singers?)
Really?
- They are not talented. - I don't think they are.
Mystery Singers One, please come this way.
- Mystery Singer 6, - It's 1.
- Come this way. - please get ready to perform.
- She's a talented singer. - This way, please.
- She's talented. - She's talented.
- She's talented. - I knew it.
Number six is talented.
Why did you choose to perform with Mystery Singers One?
(Turning around)
These two guys strongly believed...
that they were talented.
No, it was your idea.
- He keeps setting up a safety net. - My goodness.
(Don't fight, guys.)
Hyun Woo suddenly said, "Hey, it was your idea. Gosh."
- If we're wrong, - Okay.
- Will you retire? - I'll retire.
(He declares his retirement.)
- Why? - I'll retire from this show.
- You startled me. - You surprised me.
- You startled me. - You should be on our show again.
Don't say that.
Then, tell me the answer.
- We don't know either. - We really don't know.
- As we speak, - As we speak...
- Mystery Singer Six is ready. - That's right.
Bring forth the Stage of Truth.
(Contestant versus webtoon artist)
What kind of memories did she have in the past?
Did she audition in front of these musicians?
I wonder what the judge must have told her...
that stayed with her until now, that made her hold a grudge,
and come all the way here to join the show as a singer.
- But isn't this fun? - Yes.
I really don't know.
She looks somewhat familiar.
(Nodding his head)
- I don't know if it was good. - I've seen her somewhere.
(Is Mystery Singer 6 talented or tone-deaf?)
- I can't wait to find out... - Okay.
whom she had as a judge and why she's still holding onto this.
Mystery Singer Six.
- Let us hear your voice. - Your voice.
- I've seen her somewhere. - I can't remember.
- I think I've seen her too. - Right?
(Which song did the familiar-looking Mystery Singer 6 choose?)
("A Flower That Didn't Bloom" by Kim Soo Chul)
Maya did a remake of this song.
(The song is about heartbreaking loneliness.)
(How will she perform this song?)
(Contestant versus webtoon artist, who is Mystery Singer 6?)
(It will be revealed soon.)
(Ads 01:03:06 --> 01:04:06)
(Contestant versus webtoon artist, who is Mystery Singer 6?)
(A contestant who came here to meet the judge)
(I think she's talented.)
(She's a talented singer who came to meet Sang.)
(He's not sure.)
(Is it Hyun Chul who was a judge in a singing contest?)
(Or is it Sang who was a judge on an audition TV show?)
(The tone-deaf squad noticed a subtle facial expression.)
(Me?)
(Is 1 of these 2 musicians the judge she came to meet?)
(If she's talented, she came here to meet the judge from her past.)
(If she's tone-deaf, she's a webtoon artist who came to research.)
(Who is Mystery Singer 6?)
(You left long ago, when will you come?)
She's talented. Oh, my gosh!
(Oh, my goodness)
(Glancing while feeling awkward)
Oh, no.
(You left me only a leaf)
Who's the judge?
(Who is the judge Mystery Singer 6 came to meet?)
(Mystery Singer 6 was on "The Voice Kids".)
"The Voice Korea".
Really? That was her?
Of course, I can't recognize her.
(Hello.)
(I'm the winner of "The Voice Kids" in 2013. My name is Kim Yoon Seol.)
(I was a 16-year-old kid back then. Now, I'm a 23-year-old adult.)
(I wanted to let Coach Sang know that I'm still singing now.)
(Her powerful singing dominates the stage.)
(I almost gave up on singing when I failed to debut three times.)
(As I continue to remember your advice and encouragement,)
(I will keep singing with all of my heart.)
(My voice sounds the happiest when I sing. Remember my voice.)
(Her husky voice deeply resonates.)
(Her soulful high notes exude powerful energy.)
(Yoon Seol's moving performance blossoms on the stage.)
Mystery Singer Six turned out...
to be talented!
I knew it!
Who was the judge?
(It's me.)
I see.
You saw the clip earlier, right?
You can't tell how kids would look when they grow up.
(He's flustered.)
"Is that her?" Isn't that right?
"Is that her?"
Seven years are long enough...
that we can't recognize each other.
- Has it been seven years? - Right.
I still see some of her old looks.
- I mean... - Well...
- I would recognize her. - Okay.
- Don't you see some old features? - Right.
- She hasn't changed. - She hasn't changed at all, right?
Hyun Chul looks exactly the same...
- from 35 or 30 years ago. - Exactly.
During the first round, Coach Sang...
didn't pass me.
He was the only one who didn't.
He gave the highest praise, but he still didn't turn around.
(Her soulful voice and her emotional singing...)
(helped her win the whole show.)
As for your singing...
(Your singing deserves to be on "The Voice Korea".)
(Sang praised her mature voice and emotional singing.)
This is such an old song,
- but she sang it... - Powerfully.
Yes. She made the song of her own.
I'm really thankful.
So you came here to meet him again?
It's an honor to meet him again here.
I think she wanted to show you...
- that she grew a lot. - Yes.
You delivered such a great performance today.
I think these guys might be tone-deaf.
I'm very anxious.
- All of a sudden? - Are they tone-deaf?
- You're not even looking at them. - Right.
Right. I can't.
(Until the day when your dream comes true,)
(we'll root for you, Yoon Seol!)
Now we have...
the last men standing among the six Mystery Singers left.
Kim Hyun Chul, Lee Hyun Woo, and Yoon Sang,
please move to the Duet Zone of Destiny.
And I'd like the two last men standing to move...
to the center of the stage.
(Today's guests are sure Mystery Singers 1 are talented.)
I have no idea.
I hope they will sing well.
(Opinions diverged on Mystery Singers 1.)
Hyun Chul, Hyun Woo, Sang,
and Mystery Singers One.
Let us hear your voice.
Please.
We've been...
giving the wrong answers so far,
but we are sure that we saw the chemistry...
of musicians from them...
that we've seen a lot in recording studios.
Then now,
we'd like you...
(We'd like you to hear our voices.)
to hear our voices.
(The identity of Mystery Singers 1 will now be revealed!)
(Ads 01:09:57 --> 01:10:57)
But we are sure that we saw the chemistry...
of musicians from them...
that we've seen a lot in recording studios.
Then now,
we'd like you...
(We'd like you to hear our voices.)
to hear our voices.
(What's the fate of Mystery Singers 1 and the 3 legendary musicians?)
("As Time Goes By" by Choi Ho Seob)
("As Time Goes By" is a masterpiece of Korea...)
(that's been beloved for a long time.)
(A lot of musicians did remakes of this song.)
(How would the 3 legendary musicians and Mystery Singers 1 sing it?)
(The musicians sounded confident making guesses.)
(But they have eliminated 4 talented singers already.)
(Hyun Chul, Hyun Woo, and Sang fell for Mystery Singers 1...)
(who showed their perfect harmony.)
(So they decided to sing a duet with Mystery Singers 1.)
(They were so confident that they even bet their retirement.)
(Mystery Singers 1 managed...)
(to win the confidence of Hyun Chul, Hyun Woo, and Sang.)
(Are Mystery Singers 1 really talented singers?)
(And will the legendary musicians be able to protect their reputation?)
(Hyun Chul starts the duet with his sweet voice.)
(He hasn't changed at all since then.)
(His voice doesn't change even when time passes by.)
(They are musicians in their youth with their shining presence.)
(And the last men standing chosen by the musicians.)
(They sing the duet song with a desperate wish.)
(They want no more wrong answers.)
(Who are Mystery Singers 1?)
(As time goes by)
(Talented singers are gone with time.)
I knew it. I told you.
(Gosh, he's tone-deaf.)
(Please don't tell us that both of you are tone-deaf.)
(Here I go. I'm tone-deaf too.)
(They look like talented artists, but they are not.)
(Please remember that there were tone-deaf singers with you.)
You should sing.
(They sing passionately in shock.)
(Mystery Singers 1 completely fooled the guest stars.)
(They just sing the duet enthusiastically.)
(Something's strange.)
(He's singing alone.)
(What?)
(Nodding his head)
(They sing without listening to the accompaniment.)
That's not it.
(It turns out they have no senses of rhythm.)
(Please remember the tone-deaf cameraman and piano man.)
- I can't believe this. - My goodness.
They are having a meltdown.
(The legendary musicians end the song beautifully.)
Mystery Singers One managed to deceive everyone...
and won 5,000 dollars.
(Cash prize)
You guys were the first guest singers who lost the pace...
while singing a duet with tone-deaf Mystery Singers.
They couldn't overcome it...
- even with 30 years of experience. - I know.
I was so ashamed that I had a cramp at my side.
A cramp at your side?
They have lower jaws of good singers.
- I know. - The lower jaws...
That's enough. I don't want to hear it.
What about their mouths?
- And their pronunciation. - I know.
I was honored to meet the three musicians.
I study songwriting.
So I will keep working hard...
to write good songs...
- that even Sang will appreciate. - That's nice.
At a shooting site, I always stay...
behind cameras, not in front of them.
I want to be a successful cameraman...
and have a chance to shoot TV commercials with you guys.
Thank you.
- Your lip-synching was very nice. - Well done.
We should be more successful.
- I know. - We should be famous.
This show is very well-organized and fun.
- Do you understand our show now? - Yes.
I'll watch this show more often.
It will be more fun to watch now.
(Next week)
(Noh Sa Yeon and Noh Sa Bong are in I Can See Your Voice...)
(to find talented singers.)
(This is Sa Yeon's second time to be in this show.)
(She keeps making guesses.)
(Getting goosebumps)
(She sounds triumphant.)
(Even the hosts know nothing about the Mystery Singers.)
You don't know?
(We're here to be surprised.)
"Where are you going?" "I'm going to get shocked."
(Laughing)
(Don't miss our next episode guested by Noh Sa Yeon and Noh Sa Bong.)